ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ

• ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ (И КРОВЬ; ОБЛЕКАТЬСЯ/ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ (И КРОВЬЮ) all lit

[VP; subj: abstr]

=====

⇒ (of an idea, artistic concept etc) to acquire a concrete, definite form:

- X облёкся в плоть и кровь••≈ X took a tangible (discernible etc) form;

- X came (sprang) to life (into being).

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ОБЛЕЧЬСЯ ПЛОТЬЮ →← ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ

Смотреть что такое ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ в других словарях:

ОБЛЕЧЬСЯ В ПЛОТЬ И КРОВЬ

1) кто Воплощаться в конкретную, живую форму, представать наяву. Имеется в виду, что лицо, группа лиц, а также литературные персонажи (X) принимают опр... смотреть